Jeśli masz telewizor LG i chcesz wyłączyć napisy, oto co musisz wiedzieć i to jest ważne:
Napisy są wyłączone w telewizorze tylko w przypadku oglądania telewizji kablowej lub naziemnej. Jeśli oglądasz aplikacje na telewizorze lub wideo przez HDMI (z komputera, Fire Stick, Roku lub Chromecast), musisz wyłączyć napisy na urządzeniu generującym strumień wideo lub w samej aplikacji.
Dostęp do sterowania napisami w telewizorze może się różnić w zależności od roku produkcji, a co za tym idzie, wersji systemu operacyjnego TV.
Krótki przewodnik dotyczący zarządzania napisami w telewizorze LG w zależności od wersji systemu operacyjnego
2021–2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 lub WebOS 21 – WebOS 23): Naciśnij przycisk ustawień na pilocie, a następnie wybierz Wszystkie ustawienia → Ogólne → Dostępność → Napisy kodowane lub napisy → Wł./Wył.
2017–2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Naciśnij przycisk ustawień na pilocie, a następnie wybierz Wszystkie ustawienia → Dostępność → Napisy kodowane lub napisy → Wł./Wył.
2014 -2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Wybierz Strona główna → Ustawienia → Ustawienia zaawansowane → Dostępność → Napisy lub napisy → Wł./Wył.
2010–2016 (OS NETCAST): Wybierz opcję Strona główna lub Smart → Ustawienia → Ogólne → Napisy lub napisy → Włączanie/wyłączanie
telewizora LG bez systemu operacyjnego do 2010 r.: Menu → Ustawienia → Ogólne → Napisy kodowane lub napisy → Wł./Wył
Jak wyłączyć napisy lub napisy kodowane ( CC ) w telewizorze LG
Po pierwsze, nie ma różnicy pomiędzy napisami a funkcją napisów kodowanych w telewizorach LG. Nazwy różnią się w zależności od wersji systemu operacyjnego telewizora i kraju, dla którego jest on przeznaczony. Na przykład nazwa CC jest powszechnie używana w USA, a napisy w Europie. CC odnosi się do bardziej szczegółowych napisów opisujących monologi i otoczenie, takie jak odgłos deszczu czy skrzypienie drzwi.
Teraz dowiesz się, jak wyłączyć napisy w telewizorze LG bardziej szczegółowo na zdjęciach.
Jak wyłączyć napisy w telewizorze LG
- Włącz telewizor LG i naciśnij przycisk Ustawienia na pilocie.
- Następnie wybierz Wszystkie ustawienia .
- Przejdź do Ogólne i wybierz Dostępność .
- Następnie przewiń w dół i kliknij Napisy .
- Na koniec wyłącz napisy , wyłączając je.
Jak wyłączyć napisy kodowane w telewizorze LG
- Naciśnij przycisk Początek na pilocie i przejdź do Ustawień .
- Następnie wybierz Dostępność i wybierz Napis kodowany .
- Na koniec wyłącz to.
Po wyłączeniu napisów wyjdź z menu ustawień, włącz dowolny kanał i sprawdź, czy są wyłączone.
Jak wyłączyć napisy w telewizorze LG Smart TV z systemem WebOS 5.0
Wyłączenie napisów w WebOS 5.0 nie różni się zbytnio od nowszych wersji systemu operacyjnego. Jednak nadal pokażę ci, jak to zrobić bardziej szczegółowo:
- Włącz telewizor LG i naciśnij przycisk Ustawienia na pilocie.
- Następnie wybierz Wszystkie ustawienia .
- Przewiń w dół do opcji Dostępność i wybierz Napisy .
- Na koniec je wyłącz.
Należy pamiętać, że dokładne kroki i nazwy menu mogą się nieznacznie różnić w zależności od modelu telewizora LG i wersji systemu operacyjnego. Jeśli nie możesz znaleźć ustawień napisów, zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora lub odwiedź witrynę pomocy technicznej LG, aby uzyskać szczegółowe instrukcje dla swojego modelu.
Napisy LG TV nie wyłączają się
Załóżmy, że nie możesz wyłączyć napisów kodowanych (CC) w telewizorze LG, mimo że znalazłeś to ustawienie i ustawiłeś je na WYŁ. Musisz sprawdzić następujące kwestie:
Sprawdź, skąd pochodzi sygnał wideo:
Telewizor wyłącza napisy tylko wtedy, gdy odbierasz kanały za pośrednictwem kabla lub anteny.
Jeśli korzystasz z aplikacji, poszukaj opcji wyłączenia w niej napisów.
Jeśli masz zewnętrzne urządzenie do przesyłania strumieniowego podłączone przez HDMI, poszukaj ustawień na urządzeniu.
Jeśli oglądasz telewizję kablową i nie możesz wyłączyć napisów, spróbuj przełączyć się na inny kanał i sprawdzić, czy ma napisy. najprawdopodobniej napisy są osadzone w filmie i stanowią część obrazu, a nie metadane.
Bardzo rzadko przyczyną może być usterka systemu operacyjnego telewizora. Jeśli nic nie pomoże, uruchom ponownie telewizor, wyłącz go i włącz (najlepiej odłączając go od prądu, aby wyczyścić pamięć podręczną).
Jak wyłączyć napisy w telewizorze LG bez pilota
Jeśli znajdujesz się w sytuacji, w której nie masz dostępu do pilota telewizora LG, a mimo to chcesz wyłączyć napisy, możesz wypróbować alternatywne metody. Oto jak sterować telewizorem bez pilota.
- Aby uzyskać dostęp do ustawień, użyj przycisku na telewizorze.
- Nowoczesne telewizory są łatwe w obsłudze, a nowsze wersje systemów operacyjnych obsługują sterowanie myszą lub klawiaturą. Pomogłoby, gdybyś miał urządzenia kompatybilne z HID. W uproszczeniu oznacza to mysz lub klawiaturę obsługującą uniwersalne sterowniki. Podłącz go do portu USB telewizora i używaj go jak pilota.
- Użyj smartfona jako pilota, pobierz aplikację do zdalnego sterowania telewizorami LG na swój smartfon lub otwórz LG ThinQ, program inteligentnego domu firmy LG, dodaj swój telewizor do urządzeń i steruj wirtualnym pilotem (telewizor i smartfon muszą być w tej samej sieci Wi-Fi).
Jak działają napisy kodowane (CCTV) i dlaczego są potrzebne
Napisy kodowane wizualizują dźwięk filmu, aby przekazać jego znaczenie osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym. Są one obecnie szeroko stosowane w różnych usługach przesyłania strumieniowego, aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców. Na przykład serial telewizyjny „Hannah” na Amazonie jest dubbingowany na inne języki. Ale są też napisy w językach bez dubbingu, takich jak turecki, norweski, koreański, rosyjski, brazylijski portugalski, hiszpański i latynoamerykański. To znacznie zwiększa zasięg odbiorców i popularyzuje Amazon Video.
Kiedy powstaje film lub program telewizyjny, inżynierowie dźwięku w studiu dodają napisy do obrazu w postaci strumienia cyfrowego, czyli odrębnych metadanych, które telewizor lub inne urządzenie odtwarzające wideo dekoduje i wyświetla na ekranie. Te napisy są wysokiej jakości (jakość studyjna)
Wiele witryn hostujących wideo umożliwia automatyczne tworzenie napisów ze strumienia audio. Na przykład możesz dodać napisy do prawie każdego filmu oglądanego w YouTube, pod warunkiem, że istnieje strumień audio. Wydajne serwery hostingu wideo są wyposażone w oprogramowanie do automatycznego rozpoznawania mowy, które analizuje wideo i tworzy napisy. Niewielką wadą takich CC jest możliwość wystąpienia błędów w napisach, ponieważ program może popełnić błąd w rozpoznawaniu mowy, a CC mogą zawierać błędy.
